Există emoții pe care le putem numi cu ușurință: tristețe, furie, dor, vinovăție sau dezamăgire. Dar există și stări sufletești atât de complexe, încât o singură limbă nu le poate cuprinde într-un singur cuvânt.
În cultura coreeană, unul dintre aceste concepte este Han (한) – un sentiment profund de suferință, regret, dor și nedreptate, care coexistă cu reziliența și speranța. Han nu este doar o emoție trecătoare, ci o experiență interioară care poate însoți o persoană ani la rând, influențând felul în care se raportează la sine, la ceilalți și la viață.
Deși își are rădăcinile în istoria și cultura Coreei, Han vorbește despre o experiență universal umană: aceea de a purta în suflet răni care nu au fost niciodată pe deplin vindecate.